Bei dem Buch Woyzeck handelt es sich in keinem Falle um ein in sich abgeschlossenes Buch, sondern wir haben ein Fragment vorliegen. Dieses Werk ist nicht in seiner Gänze fertiggestellt worden, so dass wir hier besondere Formen der Lesarten verwenden müssen.
Eine ähnliche Problematik finden sich auch bei Werke von Kafka, der zum Beispiel sein Buch der Prozess nie fertig stellte und darum auch nicht klar ist wo sich welches Kapitel befinden möge. Dieses Phänomen haben wir auch bei Woyzeck, denn es ist nicht klar in welcher Reihenfolge das Buch zu lesen sei, ja es gibt sogar keine einzige richtige Reihenfolge.
Das Stück spielt in Darmstadt, was bedeutet, dass die Personen im Dialekt sprechen. Redewendungen die im Hochdeutschen inkorrekt sind können somit ihre Richtigkeit haben, da sie der regionalen Färbung der dortigen Region entsprechen.
